전체 글 보기 | 마블 슈퍼히어로 | DC 슈퍼히어로 | 일반 그래픽노블 | 특집/컬럼 | 신간 소식
Home // Notice
Home // Tag Log
Home // Location Log
Home // Media Log
궁극의 힘! | 그래픽노블 | STARS
<하우스 오브 엠>등 마블 코믹스 출간 일정에 관하여...
Posted at 2009/05/28 11:56 //
in 마블 슈퍼히어로/그래픽노블 정보 //
by
많은 분들이 기대하시는 마블 코믹스 출간 일정에 변동이 생겨서 공지합니다.
본래 일정에 따르자면
5월 말에 <하우스 오브 엠>이 출간되어야 마땅하지만
마블 저작권 담당자 사정으로 출간이 지연될 것 같습니다.
마블사의 경우 DC와 달리 컨펌 절차가 조금 더 까다로와서 결과가 나오기까지 시간이 오래 걸리는데
거기다 저작권 담당자의 개인 사정까지 겹쳐서 어쩔 수 없는 상황이 되었네요.
죄송합니다.
지금 진행상황으로 봐서 6월에는 출간이 가능할 것 같습니다만
정확한 결과가 나오는 대로 다시 공지 올리도록 하겠습니다.
<하우스 오브 엠> 이후에는 <시크릿 워>, <시빌 워>가 대기하고 있습니다.
그리고 또 한 가지 사과의 말씀을 드릴 것이 있는데...
지금까지 출간된 시공 그리팩 노블 일부 타이틀에 대한
번역의 질 때문에 우려가 많으신 줄로 압니다.
이런 저런 사정은 있습니다만 그런 것들은 변명에 지나지 않을 것이고,
그저 죄송한 마음뿐이네요.
위대한 명작들에 누를 끼쳤다는 생각에 자책의 나날을 보내기도 한답니다.
그러나 확실히 말씀드릴 수 있는 것은
여러분의 충고와 조언들을 가슴깊이 받아들이고 개선하려 노력하고 있다는 것입니다.
그냥 손 놓고 있는 건 절대 아니에요ㅜㅜ
그런데도 완벽해지지 못하는 이 상황.. 담당자도 답답합니다.
비록 욕심이지만 결과물이 지금 당장은 영 마음에 들지 않더라도
과정이라고 생각하여 조금만 너그럽게 지켜봐 주셨으면 정말 감사하겠습니다.
그럼 출간작의 모습이 갖춰지는 대로 다시 찾아뵙도록 하겠습니다.
이 글은 시공 만화부 네이버 블로그에서 옮겨 온 글입니다.
많은 도움이 되시길 바랍니다.
'마블 슈퍼히어로 > 그래픽노블 정보' 카테고리의 다른 글
| House of M을 읽기전에 알아두면 좋은 정보 (7) | 2009/06/14 |
|---|---|
| <하우스 오브 엠>등 마블 코믹스 출간 일정에 관하여... (5) | 2009/05/28 |
| 마블 <시빌 워> 빠르면 5월 정식 발매 될 수도 있다! (7) | 2009/04/22 |
| “마블” 국내 최초발매, <하우스 오브 엠> 5월 발매 예정! (12) | 2009/04/10 |
2009/05/28 18:31 [수정/삭제] [답글]
괜찮습니다. 그저 출판에 대해 감사할 따름입니다.
언제나 힘내시고 이 땅에 새로운 지식의 지평을 심어주시길...
2009/05/29 16:12 [수정/삭제] [답글]
슈퍼맨 포 투모로우 번역이 괜찮다고 느끼는 것은 저 뿐인가요? "Just image~~" 부분은 그렇다 하더라도 내용 번역은 나쁘지는 않더라구요.
아쉽습니다. 하우스 오브 엠이 빨리 나오길 기다릴 뿐입니다.
2009/06/02 01:04 [수정/삭제] [답글]
시간은 얼마가걸리든 상관안하니 번역에 더 신경써주시길....
2009/06/02 13:41 [수정/삭제] [답글]
번역의 질에 대한 독자들의 문제제기에 귀를 기울이고 있다고하니 일단 믿겠지만.. 조금더 노력해주시기 바랍니다. 항상 시공사에서 그래픽노블에 애정을 가지고 계시고 투자를 하시는 모습에 많은 독자분들이 응원할거라 생각합니다.
2009/06/13 12:32 [수정/삭제] [답글]
아....civil war 정발 되는군요.
얼마나 기다렸는지....
매우 기대됩니다~